化学の迷路
化学の迷路 > 高校化学の解説とコラム > 水兵リーベとは

有名な周期表の語呂合わせ、水兵リーベとは何か

「水兵リーベ僕の船、七曲りシップスクラークか。」
これは、元素の周期表の語呂合わせであり、H(水素)からCa(カルシウム)までの20個の元素を順番に覚えるための語呂合わせである。

しかし、この文章はどういう意味なのであろうか。意味が分からないと、折角の語呂合わせも覚えにくい。
少し考えてみた。

・水兵とは、海軍の兵士のことである。現代の日本でいうと、海上自衛官であるが、かつて日本にも海軍があって、海軍の兵士のことを水兵と言った。
・リーベとは、ドイツ語で、恋人(Liebe)のことである。英語で言うとLoverか。
・七曲りとは、道や坂などが幾重にも曲がっていることをいう表現である。いろは坂みたいに、くねくね曲がっている様子のようだ。
・シップスとは、船(ship)の複数形(ships)であろうと思われる。
・クラークとは、おそらく人名であると思われる。

以上から考えてみると、
「水兵リーベ僕の船、七曲りシップスクラークか。」
「海軍兵士恋人僕の船、くねくね曲がった船たちクラークか?」とは、
となる。
うーん、ますます意味がわからない。
もう少し意味が通じるように想像してみると、
「海軍の兵士である僕にとって恋人である僕の船。僕の船は真っ直ぐ進むが、あのくねくね進む船団はクラーク船長の船団に違いない。」
という感じだろうか。

化学の迷路 このサイトはリンクフリーです。 Copyright © 2017 Komei Moroto